‌《流放之路2》在Steam Deck上更新失败通常是由于网络问题、存储空间不足或系统兼容性问题导致的。‌ 以下是具体原因和解决方法：

1. ‌网络连接不稳定‌
   Steam Deck需要稳定的网络才能下载更新。尝试切换Wi-Fi网络或使用有线连接，确保信号强度足够。如果遇到下载中断，可以重启路由器或更换DNS服务器（如Google的8.8.8.8）。

2. ‌存储空间不足‌
   《流放之路2》更新可能需要额外空间，建议检查Steam Deck的剩余存储。如果空间不足，可以删除不常用的游戏或文件，也可以通过MicroSD卡扩展存储。

3. ‌系统或游戏兼容性问题‌
   Steam Deck的Proton兼容层可能影响更新。尝试在Steam设置中切换Proton版本（如实验版或GE-Proton），或验证游戏文件完整性（右键游戏→属性→本地文件→验证完整性）。

4. ‌服务器或更新文件问题‌
   开发方可能临时调整服务器，导致更新失败。可以查看官方公告或社区论坛确认是否在维护。如果问题持续，尝试在Steam客户端重新下载游戏。

遇到更新问题时，优先检查网络和存储，再排查系统设置。如果仍无法解决，可以联系Steam支持或《流放之路2》官方客服获取进一步帮助。