根据权威信息源综合分析，《黑神话：悟空》最低配置要求中明确支持NVIDIA GeForce GTX 1060和AMD Radeon RX 580显卡，因此580显卡可以运行该游戏。以下是具体分析：

1. 官方最低配置要求

   • CPU ：Intel Core i5-8400或AMD Ryzen 5 1600

   • 显卡 ：NVIDIA GTX 1060或AMD RX 580（显存6GB）

   • 内存 ：16GB

   • 存储 ：至少100GB SSD。

2. 580显卡实际表现

   • 在中画质下，580显卡平均帧率约51帧，低于官方建议的60帧，且画面细节和沉浸感表现一般，存在“河流和远景出戏”等问题。

   • 高画质下帧率更低，需依赖超采样和插帧维持，体验较差。

3. 优化与性价比建议

   • 游戏对显卡依赖较高，若追求高画质和流畅体验，建议升级至RTX 3060及以上显卡。

   • 580显卡可满足基础运行需求，但需接受当前优化水平下的画质和帧率限制。

结论 ：580显卡能运行《黑神话：悟空》，但仅能在中画质下勉强达到60帧，且画面表现和优化水平有限，建议根据预算和需求权衡是否升级。