AI翻译虽然技术进步显著，能够高效完成大批量文本的快速翻译，但在文化背景、语境理解和语言细微差别处理方面仍存在局限，无法完全取代人类翻译。人类翻译的优势在于其深度理解和灵活调整能力，尤其适用于法律、医学、文学等领域。未来，AI翻译与人类翻译的结合将成为主流趋势，AI辅助翻译将大幅提升效率，而人类翻译仍不可或缺。

AI翻译的快速发展得益于神经网络和机器学习算法的进步，翻译质量显著提高，尤其在多语言网站建设和简单对话翻译中表现出色。AI翻译仍面临文化适应性不足、翻译准确性有限等问题，尤其在需要高度专业性和创造性的领域，如法律合同、文学翻译等，人类翻译的不可替代性更加凸显。

随着生成式AI技术的持续迭代，AI翻译工具的应用场景将不断扩展，例如字幕翻译、跨语言客服等。翻译行业的未来更倾向于人机协同模式，即AI翻译作为辅助工具，而人类翻译负责最终校对和调整，确保翻译的准确性和文化适应性。

总结来看，AI翻译和人类翻译各有优势，未来的翻译行业将是两者协同发展的局面。AI翻译将继续提升效率，而人类翻译的专业性和灵活性仍不可替代。