根据权威信息源综合分析，在职人员考取以下英语证书含金量较高，具体推荐如下：

一、商务与职场通用类

1. 剑桥商务英语（BEC）

   • 适合外企、商务岗位，含金量在职场中仅次于雅思和托福。

   • 分级为初级（≈四级）、中级（≈六级）、高级（≈专八），证书由英国剑桥大学认证。

2. 雅思（IELTS）

   • 全球认可度高，适用于各类岗位，尤其适合需要阅读外媒、观看英文视频的职位。

   • 分学术类（A类）和培训类（G类），有效期2年，7分以上为较高水平。

3. 托福（TOEFL）

   • 主要面向北美留学及外企，与雅思价值相当。

   • 侧重学术英语能力，成绩被全球11000+院校认可。

二、翻译专业类

• CATTI（全国翻译资格水平考试）

  • 专一、专二、专三级证书，是翻译行业“敲门砖”，与职称考核、奖学金挂钩。

三、其他高含金量证书

• 托业（TOEIC）

  • 全球10000+企业认可，适合酒店、医疗、国际会议等场景，侧重实际交流能力。

选择建议

• 外企/商务岗位 ：优先考BEC或雅思；

• 翻译/教育行业 ：CATTI是必备证书；

• 留学/学术方向 ：雅思、托福更适用；

• 通用职场 ：托业（TOEIC）可提升跨领域竞争力。