上海外国语大学（上外）MTI（翻译硕士）学费因专业方向不同而有所差异：​​英语笔译学费约为3万元/年，英语口译学费约为4万元/年​​，学制一般为2.5年。住宿费每年约800-1000元，具体金额以学校最新公布为准。

1. ​​学费构成与差异​​
   上外MTI分为英语笔译和英语口译两个方向，笔译年费较低，口译因实践资源投入较高而费用略高。学费通常按学年缴纳，部分项目可能涉及额外材料或实习费用。

2. ​​学制与总费用​​
   多数MTI项目学制为2.5年，总费用笔译约7.5万元，口译约10万元。需注意，学费可能随政策调整，建议入学前通过官网或招生办确认最新标准。

3. ​​附加成本提示​​
   除学费外，教材、考试认证（如CATTI）及异地实习可能产生额外支出。部分合作项目（如国际会议口译）费用更高，需单独咨询。

4. ​​缴费方式与时间​​
   学费可通过银行转账或线上支付完成，学校通常会在录取通知中注明缴费截止日期。逾期可能影响注册，建议预留足够时间处理汇款。

建议有意报考的考生提前规划财务，并关注上外研究生院官网的实时更新，以确保信息准确性。