北外日语研究生考试难度因报考方向和考生基础差异较大，综合权威信息分析如下：

一、整体难度评估

1. 日研中心

   • 难度较高 ：涉及语言学、文学、翻译等多领域知识，要求N1水平，专业课复习扎实。

   • 竞争激烈 ：分数线较高，2015-2017年分数线分别为370、320、370分，报录比未明确但竞争压力较大。

   • 优势 ：公费深造机会多，部分考生通过保研进入。

2. 日语系

   • 难度适中 ：报考人数较少，但需达到N1水平，专业课侧重基础日语（如汉字假名互写、阅读等）。

   • 适合人群 ：基础较好者可尝试，保研渠道较日研中心更易获取。

二、关键考试科目

• 英语二（外） ：与北大不同，题型包括词汇语法选择题、阅读、完形填空等，难度与CATTI三级笔译综合相似。

• 专业课 ：涵盖语言学、文学、翻译等，需系统复习，古典文法等难点较多。

三、备考建议

• 基础薄弱者 ：优先选择日语系，降低竞争压力。

• 基础扎实者 ：挑战日研中心，但需加强政治、经济等跨领域知识储备。

• 强化训练 ：多做真题，尤其是口译真题（注重口语流畅度和临场应变）。

四、其他注意事项

• 保送渠道 ：日语系保研机会较多，可结合自身情况选择。

• 信息参考 ：建议通过北外官方渠道或学长学姐获取最新考试动态。