‌是的，中国公民完全可以在爱尔兰合法结婚‌，但需满足特定条件并提前准备相关材料。爱尔兰承认国际婚姻，流程包括提交申请、等待通知期、举行仪式等环节，且需注意文化差异和语言要求。

具体流程与要求

1. ‌申请条件‌

   • 双方需年满18岁（若16-18岁需法院许可），无血缘或法律禁止关系。
   • 非欧盟公民需提供有效护照、出生证明及单身声明（需公证翻译）。

2. ‌材料准备‌

   • ‌身份证明‌：护照、出生证明（双语公证）。
   • ‌居住证明‌：若在爱尔兰居住超15天，需提供地址证明（如水电账单）。
   • ‌离婚/丧偶证明‌（如适用）：需原籍国官方文件及翻译件。

3. ‌婚姻登记流程‌

   • ‌提交申请‌：至少提前3个月向爱尔兰婚姻登记处预约，填写通知表（Marriage Notification Form）。
   • ‌等待期‌：法定等待期为90天，期间信息会公示供异议。
   • ‌仪式要求‌：须在登记官或授权场所（如教堂）举行，需2名见证人。

4. ‌注意事项‌

   • ‌语言障碍‌：非英语文件需专业翻译，建议提前联系使馆确认要求。
   • ‌文化差异‌：爱尔兰婚姻法可能与中国存在差异（如财产分割规则）。

总结

爱尔兰对国际婚姻持开放态度，但流程较复杂，建议提前规划并咨询专业机构。完成后，婚姻证书需经中国驻爱尔兰使馆认证方可国内使用。