业余爱好的英文表达可分为以下五类，涵盖常见活动及专业领域：

1. 体育运动类

   • Sports（运动）：足球、篮球、游泳等

   • Long distance running（长跑）

   • Chess（下棋）

   • Swimming（游泳）

   • Martial arts（武术）：跆拳道、柔道等

2. 艺术创作类

   • Music（音乐）：吉他、钢琴、唱歌等

   • Art（艺术）：绘画、雕塑、摄影等

   • Chinese painting（中国画）

   • Oil painting（油画）

   • Watercolor（水彩画）

3. 阅读与文化类

   • Reading（阅读）：小说、散文、诗歌等

   • Collecting stamps（集邮）

   • Listening to music（听音乐）：流行音乐、古典音乐等

4. 生活技能类

   • Cooking（烹饪）：烘焙、品酒等

   • Sewing（缝纫）

   • DIY（手工艺）：制作泥塑、木工等

5. 休闲与探索类

   • Traveling（旅行）：旅游、徒步等

   • Hiking（远足）

   • Fishing（钓鱼）

说明 ：以上分类综合了日常活动、专业技能及文化兴趣，可根据具体场景选择对应表达。例如，简历中可侧重"Playing the guitar"（弹吉他）等具体技能描述。