维吾尔语中星期一到星期天的说法为:“Düyshenbe(星期一)、Seshenbe(星期二)、Charshenbe(星期三)、Payshenbe(星期四)、Jüme(星期五)、Shanbe(星期六)、Yekshenbe(星期日)”。这些词汇大多源自波斯语,其中星期五“Jüme”和星期六“Shanbe”具有独特的文化和宗教背景。
-
波斯语渊源
维语星期名称主要借自波斯语,例如“Düyshenbe”(星期一)由波斯语“du”(二)和“shanbe”(星期六)组合而成,意为“星期六后的第二天”。这种命名逻辑延续至“Seshenbe”(星期二)、“Charshenbe”(星期三)等,体现历法文化的交融。 -
宗教与星期五
星期五“Jüme”源于阿拉伯语,意为“集会日”,对应伊斯兰教的集体礼拜活动。部分方言中也可用波斯语别称“Azna”,反映多元语言影响。 -
星期六的特殊性
“Shanbe”直接沿用波斯语原词,与其他突厥语族语言一致。星期日“Yekshenbe”则意为“shanbe后的第一天”,形成周循环的闭合。 -
日常使用场景
这些词汇广泛用于新疆地区的日程安排、节日庆典等场合,例如“Jüme”常与清真寺活动关联,“Shanbe”多用于周末休闲表达。
掌握这些词汇不仅能辅助语言学习,还能深入理解维吾尔族的历法传统和文化交流。建议结合发音练习和实际场景应用,加深记忆。