“星期日”不叫“星期七”的原因源于古代天文历法与神话体系的融合:七曜循环以“日曜”为首,象征周期起始而非末尾,同时基督教文化强化了“太阳日”作为休息日的特殊地位。
-
七曜历法起源
古代巴比伦人观测月亮周期划分七天,以日、月、火、水、木、金、土七曜命名。日曜(太阳)被置于首位,代表一周的开始,因此汉语沿用“星期日”突出其起始意义,而非数字序列的“七”。 -
神话与宗教影响
罗马神话将太阳神(Sun)对应为每周第一天,演变为英语“Sunday”。基督教兴起后,耶稣复活日与罗马“太阳日”重合,强化了“礼拜天”的宗教意义,进一步固化“星期日”的称呼。 -
语言逻辑差异
汉语“星期”本身隐含循环概念,“日”特指太阳日,若用“星期七”会混淆周期重启的含义。数字序列仅适用于中间六天,首尾需体现循环性。
“星期日”承载了天文、神话、宗教的多重历史逻辑,其名称是文化演变的自然结果,远比单纯的数字排序更富内涵。