科大讯飞和有道词典笔各有优势，选择取决于使用场景：讯飞以离线语音翻译、大屏护眼和中文处理见长，适合注重口语训练和便携翻译的用户；有道则凭借超大词库、听力题库和多语种支持，更适合备考学生和外语深度学习者。

1. 核心功能对比

   • 翻译能力：讯飞依托AI语音技术实现离线实时翻译，响应速度快；有道需联网但支持中英日韩多语种互译，适合小语种需求。
   • 词库与学习资源：有道专业版词库量达300万，涵盖牛津高阶、GRE等高端词库，并内置中高考听力原题；讯飞词库约200万，但古诗文解析和中文语音合成更精准。

2. 使用体验差异

   • 屏幕与续航：讯飞屏幕更大（3.7英寸），护眼认证且续航6小时；有道屏幕较小（2.97英寸），续航3-5小时，但点读技术更高效。
   • 适用人群：讯飞功能全面，适合K12到考研全阶段；有道的听力训练和点读功能对中小学生更友好，但部分高阶功能需联网。

3. 特色技术亮点

   • 讯飞的语音键支持一键翻译，中文混合输入识别率极高；有道的听力模拟和口语评分系统对备考帮助显著。

若追求技术稳定性和中文场景优先选讯飞；若需专业词库和应试资源则选有道。建议根据实际学习阶段和功能需求权衡。