讯飞翻译机4.0使用教程可归纳为以下核心步骤，结合权威信息源整理如下：

一、基础设置

1. 网络连接

   开机后选择WiFi网络，确保设备联网以便使用多语种功能。

2. 语言选择

   在设置中选择目标语言，支持离线翻译（需提前下载对应语种包）。

二、核心功能操作

1. 免按键对话模式

   • 双手持机贴近嘴巴说话，听到提示音后释放，设备自动播放翻译结果。

   • 适用于日常对话、会议等场景，操作自然流畅。

2. 按键翻译模式

   • 按住设备特定按键（如“翻”键）启动翻译，适合快速输入文本或特定场景需求。

三、进阶功能

1. 同声传译

   支持实时双向翻译，适合跨语言沟通，提升交流效率。

2. 录音转写

   可录制语音并自动转写翻译，支持多种语言，适合学习或记录。

四、注意事项

• 离线翻译需提前下载语种包，部分功能可能受网络限制。

• 长时间使用建议充电，电池容量为2000mAh。

以上教程综合了设备设置、基础操作及进阶功能，可根据实际需求选择使用模式。