关于戏剧艺术的参考文献，可归纳为以下五类，涵盖理论研究、历史发展、比较研究及实践应用：

一、经典理论著作

1. 王国维戏曲研究

   • 《宋元戏曲考》《戏曲论文集》等，系统梳理戏曲理论基础。

2. 陈维昭戏曲研究

   • 《戏曲的双重意义阈》《戏曲程式与戏剧观》等，结合现代学术范式分析戏曲艺术。

二、历史发展研究

1. 中国戏曲通史

   • 陈万鼐《元明清剧曲史》、廖奔《中国戏曲发展史》等，提供历史脉络梳理。

2. 近世戏曲史

   • 青木正儿《中国近世戏曲史》、田仲一成《中国戏剧史》等，聚焦近现代戏曲变革。

三、比较研究

1. 中外戏剧比较

   • 孙玫《中外戏剧比较研究》，区分“西方”与“外国”概念差异。

2. 戏曲与西方戏剧思潮

   • 王国维《戏曲演剧形态与20世纪中西方戏剧思潮》，探讨技艺化倾向与现代戏剧的交融。

四、实践与创新

1. 教育戏剧理论

   • 张晓华《教育戏剧理论与发展》、李魏《教育戏剧中的戏剧“导演”》，聚焦戏剧在教育领域的应用。

2. 戏剧翻译策略

   • 王桂玲《以舞台演出为目的的戏剧翻译研究》，分析文本与翻译策略选择。

五、当代热点研究

1. 戏剧流变与社会文化

   • 孙玫《戏剧比较研究再思考》，探讨娱乐戏剧、商业戏剧的文化融合。

2. 戏曲与传统文化

   • 王永宽《清代杂剧选》、周中明《四声猿》，研究戏曲与区域文化的关联。

以上文献覆盖戏剧艺术的核心研究领域，可根据具体研究方向选择参考。