根据权威信息源分析，您在交管12123上缴纳罚款后仍显示违法记录，主要原因及解决方法如下：

一、主要原因分析

1. 数据传输延迟

   交警部门与交管平台存在数据交换延迟（通常约1小时），处理后的记录需1-3个工作日更新至系统。

2. 网络或系统环境问题

   网络不稳定可能导致操作中断或数据未及时同步，建议切换网络环境（如WiFi/移动数据）后重新登录处理。

3. 其他违章未处理

   需检查是否存在其他未处理的违章记录，部分情况下需线下窗口处理扣分6分以上的违法。

二、解决方法建议

1. 耐心等待

   通常3-5天后系统会自动更新记录，建议1-3个工作日内再次查询。

2. 线下窗口核实

   若1-3天后仍未更新，可携带缴费凭证到交警大队窗口查询处理进度。

3. 法律救济途径

   若长时间未处理且存在争议，可依法申请行政复议或提起行政诉讼，但需在法定时效内操作。

三、法律依据

依据《道路交通安全法》第一百零八条，罚款缴纳后系统需在规定时间内更新记录，若逾期未处理可能面临法律风险。

总结 ：建议优先等待系统自动更新，若问题持续再通过线下渠道核实，避免因信息延迟影响后续驾驶。