‌在我国传统婚俗中，彩礼和陪嫁本是双方家庭对新人的祝福，但若出现"娘家彩礼不返还还不给陪嫁"的情况，可能涉及法律纠纷或家庭矛盾。‌ 这类问题需结合法律规定、地方习俗和实际情况综合判断，核心在于明确彩礼性质、留存证据及协商调解。

1. ‌法律对彩礼返还的规定‌
   根据《民法典》及相关司法解释，若双方未办理结婚登记、虽登记但未共同生活，或婚前给付导致给付方生活困难，男方有权要求返还彩礼。但若女方家庭将彩礼用于筹备婚礼或购置共同生活物品，则可能不予返还。

2. ‌陪嫁的法律属性与争议‌
   陪嫁通常视为女方父母对女儿的赠与，属女方婚前个人财产。若女方家庭未按约定置办陪嫁，男方无法强制要求，但可通过协商或婚约财产纠纷诉讼主张部分权益。

3. ‌解决纠纷的实操建议‌

   • ‌证据留存‌：保留彩礼支付凭证（如转账记录、收条）、婚约协商的聊天记录等。
   • ‌调解优先‌：通过村委会、居委会或双方亲友协调，避免激化矛盾。
   • ‌诉讼途径‌：若协商无果，可起诉至法院，但需注意诉讼时效（通常为3年）。

4. ‌地域习俗的影响‌
   部分地区存在"彩礼归女方父母"的习俗，法院可能酌情裁判。例如，农村高额彩礼若未用于新婚家庭，返还比例可能更高。

遇到此类问题，建议理性沟通，必要时咨询专业律师，平衡情、理、法三方面诉求，维护自身合法权益。