‌男方给女方的彩礼通常是直接给女方本人‌，但具体归属会根据地方习俗、家庭协商和实际用途有所不同。‌关键点在于：彩礼本质是婚姻启动资金，现代趋势更强调由新婚夫妻共同支配‌。以下是不同情况的具体分析：

1. ‌传统习俗：部分地区彩礼归女方父母‌
   在传统观念较重的地区，彩礼被视为对女方家庭的经济补偿（尤其是农村），可能用于女方兄弟结婚或家庭开支。但这类做法正逐渐减少。

2. ‌主流做法：彩礼由女方个人保管或带回小家庭‌
   多数城市家庭会将彩礼交给女方，作为新家庭的共同储备金。女方可能用于婚后生活、育儿或购房，部分会与嫁妆合并使用。

3. ‌协商结果：双方家庭灵活处理‌
   现代婚姻中，彩礼用途常通过协商决定。例如：女方父母可能收取小部分象征性礼金，剩余返还小家庭；或直接用于支付婚礼、装修等开销。

4. ‌法律层面：彩礼属于女方婚前财产‌
   若彩礼在登记前赠与且未明确约定用途，法律上归属女方个人。但若婚后共同使用（如买房），可能转化为夫妻共同财产。

‌建议婚前明确彩礼用途‌，避免因习俗差异引发矛盾。无论是资助小家庭还是表达礼节，核心应是双方达成共识，而非单方面支配。