‌公婆欠的彩礼钱媳妇通常不需要还‌，因为彩礼是男方家庭对女方的赠与，债务关系一般由男方家庭承担。但具体是否需媳妇偿还，需结合实际情况判断，如借款用途、夫妻共同债务认定等。

1. ‌彩礼的法律性质‌

彩礼属于婚前赠与行为，通常视为男方家庭对女方的赠礼，而非借贷。除非有书面协议明确约定为借款，否则媳妇无义务偿还公婆所欠的彩礼钱。

2. ‌夫妻共同债务的认定‌

如果公婆以彩礼名义借款，但实际用于夫妻共同生活（如购房、婚礼开支等），可能被认定为夫妻共同债务，媳妇需承担部分责任。但若借款仅用于公婆个人用途，媳妇无需偿还。

3. ‌债权人的追偿对象‌

债权人一般只能向借款人（公婆或男方）追讨债务，除非媳妇在借款合同上签字或明确表示愿意承担债务，否则无权要求媳妇还款。

4. ‌特殊情况需注意‌

• ‌书面协议‌：若彩礼被明确约定为借款，并有媳妇签字认可，则可能需偿还。
• ‌家庭协商‌：部分家庭可能通过内部协商解决，但法律上无强制要求。

总结

媳妇是否需还公婆欠的彩礼钱，关键看债务性质和用途。若无特殊约定或共同债务关系，媳妇通常无需承担还款责任。遇到纠纷时，建议咨询专业法律人士。