男方在婚前询问女方是否返还嫁妆属于不常见且可能引发矛盾的行为，通常不被视为正常婚嫁流程。以下是具体分析：

1. 传统婚嫁习俗与观念

   传统观念中，彩礼是男方家庭对女方家庭的诚意表示，嫁妆则是女方家庭为新人家庭提供的启动资金，双方财产性质明确。男方主动索要嫁妆可能被视为对女方家庭的不尊重，甚至被解读为“贪图女方财产”。

2. 法律与财产属性

   根据《民法典》规定，嫁妆属于女方婚前个人财产，除非双方明确约定归共同所有。男方无权要求返还嫁妆，强行索要可能涉及财产纠纷。

3. 现实中的矛盾与心理分析

   • 经济考量 ：部分男方可能因自身经济压力，通过索要嫁妆来平衡双方家庭期望。

   • 情感博弈 ：此类行为可能反映双方对婚姻价值认知的差异，或存在潜在的信任问题。

4. 建议与处理方式

   • 避免直接索要 ：双方应通过协商确定彩礼金额，避免将嫁妆问题作为谈判筹码。

   • 明确财产归属 ：婚前签订协议，约定嫁妆使用方式（如共同购置家庭财产），减少后续纠纷。

男方主动询问女方是否返还嫁妆不符合传统婚嫁伦理，且可能引发法律与情感矛盾，建议通过平等协商解决相关问题。