离婚时女方嫁妆是否需要退还，需根据嫁妆性质及法律规定综合判断，具体如下：

一、嫁妆性质决定归属

1. 婚前个人财产

   若嫁妆在结婚登记前由女方父母明确赠与，或根据《民法典》规定属于婚前财产（如遗嘱指定、专用品等），则属于女方个人财产，离婚时无需退还。

2. 夫妻共同财产

   若嫁妆在婚后取得，且未明确为女方个人财产（如双方共同购置或赠与），则属于夫妻共同财产，离婚时需协商或分割。

二、法律依据

• 《民法典》第一千零六十三条 ：明确婚前财产、因伤害获得的赔偿、遗嘱指定财产等为个人财产。

• 《民法典》第一千零六十五条 ：支持夫妻对财产归属的约定。

三、特殊情形处理

• 具有人身专属性 ：如婚戒、项链等，根据《民法典》规定属于不可分割的个人财产，离婚时不予处理。

• 重大过错情形 ：若离婚涉及一方重大过错，法院可能对财产分割倾斜。

四、证据与协商

• 女方需提供赠与协议、财产来源证明等，证明嫁妆为个人财产。

• 协商不成的，可通过诉讼解决，法院根据财产性质及双方贡献比例判决。

嫁妆是否退还无统一答案，需结合具体情形判断。建议双方协商处理，必要时寻求法律帮助。