不能，只买养老保险不能申请4050补贴。4050补贴政策是针对就业困难人员的社会保障补贴，除了购买养老保险外，还需要满足其他条件。

4050补贴政策概述

4050补贴政策是政府为帮助就业困难人员，特别是40岁以上的女性和50岁以上的男性，通过提供社会保障补贴来减轻其经济负担。

申请4050补贴的条件

1. 年龄要求：申请人必须年满40周岁（女性）或50周岁（男性）。
2. 就业困难人员认定：申请人需要被认定为就业困难人员，这通常包括失业人员、残疾人、零就业家庭成员等。
3. 社保缴纳记录：申请人需要有连续缴纳社会保险费的记录，包括养老保险、医疗保险等。
4. 就业状态：申请人需要处于就业状态，包括在单位就业或灵活就业。

养老保险与4050补贴的关系

• 必要条件：购买养老保险是申请4050补贴的必要条件之一，但并不是唯一条件。
• 连续缴纳：申请人需要有连续缴纳养老保险的记录，以证明其就业状态和经济能力。
• 补贴用途：4050补贴主要用于减轻申请人的社保缴费负担，包括养老保险和医疗保险等。

总结

只买养老保险不能申请4050补贴，还需要满足其他条件，如年龄要求、就业困难人员认定、社保缴纳记录和就业状态等。如果您符合这些条件并希望申请4050补贴，建议咨询当地劳动保障部门或就业服务机构，了解具体政策和申请流程。