芒砀山与砀山县的关系源于历史区划变迁：如今芒砀山位于河南永城市，而安徽砀山县因古砀郡得名，两地虽同名却分属两省，核心关联在于秦汉时期的“砀郡”治所及芒砀山的历史地位。

1. 地理现状与命名矛盾
   芒砀山现属河南省永城市芒山镇，是5A级景区，主峰海拔仅156.8米；砀山县则位于安徽宿州，以盛产酥梨闻名，境内无山。两地的命名矛盾源于古代行政区划调整——砀山县名取自秦汉砀郡，而砀郡治所（芒砀山）后划归河南。

2. 历史沿革与区划变迁
   秦朝设砀郡，治所砀县（今芒砀山一带），砀山县当时称“下邑县”。东汉时砀山县得名，但芒砀山区域逐渐脱离其管辖，元代后明确归属河南永城。砀山县仅保留历史名称，与山体实际位置分离。

3. 文化经济关联
   芒砀山因汉高祖刘邦斩蛇起义等历史事件成为文化地标，而砀山县依托“梨都”品牌发展农业经济。两地虽无地理交集，但共享“砀”字文化符号，部分旅游线路会联动推广。

总结：两地关系是历史与地理演变的缩影，名称同源却分属两省，反映了中国行政区划的复杂性与文化传承的延续性。