《录取通知》（Accepted）是一部2006年上映的剧情片，讲述了一群被大学拒之门外的高中生创办“南哈蒙理工学院”的故事。以下是影片中经典的中英台词整理：
一、核心经典台词
-
关于社会规则与大学选择
-
中文 ：社会有它的规则，第一条就是上大学。如果你想拥有幸福而又成功的生活，去上大学。如果你想出人头地，去上大学。如果你想融入社会，去上大学。
-
英文 ：Life is full of possibilities!（一生有很多可能）
-
-
对传统与个性的冲突
-
中文 ：太遗憾你们的裁决和我们预料的一样，你们没有理解我们。你们想我们和他们一样，但事实上我们不喜欢这样。我为我们所做的事情而自豪。
-
英文 ：It's too bad that you judge us by the way we look and not by who we are. Just because you want us to be more like them...（太遗憾你们以貌取人，而非本质）
-
-
对未来的希望与绝望
-
中文 ：看，我...撒谎了。但绝望之余有些事情很激动。难道这不是你们最后的要求？
-
英文 ：Look, I lied to you. But out of that desperation, something amazing happened.（看，我撒谎了。但绝望中诞生了奇迹）
-
-
拒绝与自我认同
-
中文 ：因为你们已经打定主意，我不准备回答你的问题。我是拒绝方面的专家。
-
英文 ：Nah, I'm not gonna answer your question. Because you guys have already made up your minds.（不，我不回答。你们已下定决心）
-
二、其他亮点台词
-
关于传统与压迫 ：
"But tradition of what？ Hazing kids and humiliating anyone who's a little bit different."（但传统是什么？欺凌同学、羞辱不同者。）
-
关于自信与谎言 ：
"I got a good feeling about number eight! Ugh, I was accepted into Princeton!"（我对第八所大学很有信心!唉，我被普林斯顿录取了!）