根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，执行通知书未由本人签收不影响其法律效力，法院可通过其他方式完成送达。具体处理方式如下：

1. 送达方式合法性

   法院送达执行通知书时，若本人不在指定地址签收，可采取以下方式：

   • 近亲属签收 ：由同住成年亲属代签；

   • 留置送达 ：将文书留在受送达人住所，并采用拍照、录像等方式记录送达过程；

   • 公告送达 ：通过公告方式告知受送达人，公告期为30日。

2. 法律效力确认

   执行通知书无需本人签字即生效，只要完成上述任一送达方式即可。若因未签收导致对执行有异议，可在法定期限内提出。

3. 后续应对措施

   • 主动联系法院 ：建议立即与执行法院联系，核实送达情况并确认执行标的；

   • 提出异议 ：若认为送达程序违法，可在收到执行通知书次日起15日内向执行法院提出书面异议。

法律依据 ：

《中华人民共和国民事诉讼法》第八十九条规定，受送达人或者他的同住成年家属拒绝接收诉讼文书的，送达人可以邀请有关基层组织和所在单位的代表到场，说明情况，在送达回证上记明拒收事由和日期，由送达人、见证人签名或者盖章，把诉讼文书留在受送达人住所；也可以把诉讼文书留在受送达人住所，并采用拍照、录像等方式记录送达过程，即视为送达。