独立单位

协和医学院与北京协和医院的关系可总结如下：

1. 独立单位性质

   两者均为独立单位，不存在隶属或领导关系。北京协和医院直接隶属于国家卫健委，而协和医学院（现中国医学科学院）与清华大学医学部合作办学，但无行政隶属。

2. 历史沿革差异

   • 北京协和医院前身为1906年成立的“协和医学堂”，1951年收归国有后更名为“中国协和医学院”，现与清华大学医学部合作办学。 - 协和医学院（中国医学科学院）是国家级医学科研机构，与清华大学医学部共享资源，但无行政归属。

3. 资源与协作

   两者虽独立，但共享部分资源，如科研设施、临床实践等。协和医院是协和医学院的附属医院之一，但学生培养、科研方向等仍以各自体系为主。

4. 名称与关联误解

   部分非官方信息可能将两者混为一谈，但权威资料显示其名称、隶属关系均独立。例如，上海协和医院为中美合资机构，与北京协和医院无直接关联。

总结 ：协和医学院与北京协和医院是独立但资源互补的医学机构，前者为国家级科研院所，后者为临床实践中心，二者无行政隶属关系。