2018年俄语的书写遵循现代俄语正字法规则,与现今标准基本一致,但需注意部分拼写调整和外来词规范。 其核心包括西里尔字母表、重音规则、标点用法及少数2018年前的拼写争议点统一。以下是具体要点:
-
字母与拼写
俄语使用33个西里尔字母,2018年无新增或删减。需注意类似“й”与“и”的区分,以及硬音符号“ъ”和软音符号“ь”的用法。例如,“съезд”(会议)必须保留“ъ”,而“объект”(物体)等外来词拼写已标准化。 -
重音与变体
重音位置可能改变词义(如“за́мок”城堡 vs “замо́к”锁),2018年未调整重音规则,但部分争议词(如“йогурт/йо́гурт”)的推荐发音更倾向后者。 -
标点与格式
引号使用「ёлочки»(« »)为主,括号和破折号规则严格。数字书写中,千位分隔符为空格(如10 000),小数点用逗号(3,14)。
总结:2018年俄语书写规范稳定,重点在于细节准确性和外来词适应。如需正式文本,建议参考最新版《俄罗斯正字法词典》。