补考未通过时，成绩通常仍显示为原始不及格分数，但具体处理方式因学校或教育机构规定而异。以下是关键信息整合：

1. 成绩记录方式

   • 多数情况下，补考未通过时成绩单会保留原始不及格分数，并可能标注“补考未通过”或用特定符号标记。

   • 部分学校可能记录补考成绩（如60分），但备注“补考未通过”，原始分数仍作为档案记录。

2. 档案与学分影响

   • 补考成绩（无论通过与否）通常会进入个人档案，影响学位证书获取。例如，部分高校要求补考通过才能获得学位。

   • 重修时，补考成绩可能作为最终成绩计算，未通过则需重修。

3. 特殊情况说明

   • 若补考后成绩更新延迟，可能暂时显示原始分数，但最终毕业成绩单会按最新系统记录为准。

   • 学业水平测试等标准化考试中，未参加补考则成绩无效，仍保留原始分数。

建议 ：若对具体学校规定有疑问，建议直接咨询教务部门或查看学校教务系统，以确保信息准确性。