英语B级考试分值分布如下：听力理解占24分，词汇和语法占15分，阅读理解占31分，翻译（英译汉）占15分，写作（或汉译英）占15分。

听力理解

听力理解部分占24分，主要测试考生对英语语音、语调的辨识能力以及对英语对话和短文的理解能力。这一部分内容较为基础，但需要考生具备良好的听力技巧和快速反应能力。

词汇和语法

词汇和语法部分占15分，重点考察考生的词汇用法、句法结构及词形变化。这部分题目较为灵活，需要考生掌握扎实的语法知识并熟悉常见词汇的用法。

阅读理解

阅读理解部分占31分，是英语B级考试中分值最高的部分。它主要测试考生对英语文章的理解能力，包括获取信息、理解主旨和细节等。考生需要具备快速阅读和理解长篇文章的能力。

翻译（英译汉）

翻译部分占15分，要求考生将英语句子或段落翻译成汉语。这一部分内容涉及一般性和实用性内容，考生需要具备良好的语言转换能力。

写作（或汉译英）

写作部分占15分，考生可以选择写作或汉译英。写作部分要求考生根据题目要求撰写一篇短文，而汉译英则要求考生将汉语句子翻译成英语。这一部分考察考生的语言组织能力和表达能力。

总结

英语B级考试各小题的分值分布体现了对考生综合语言能力的全面考察，从听力到阅读，再到翻译和写作，考生需要均衡发展各项能力。通过熟悉各部分的内容和分值，考生可以有针对性地制定备考计划，提高通过率。