研究美术史与绘画能力并非直接相关，两者在专业领域内的价值取决于具体方向和需求。以下是综合分析：

1. 研究美术史的核心能力

   美术史研究侧重于理论分析、史料考据、艺术流派演变等，核心能力包括历史研究能力、批判性思维和跨学科知识。例如，研究复原古代壁画需掌握科学方法而非绘画技巧。

2. 绘画能力在美术史中的辅助作用

   • 实践需求 ：部分研究方向（如壁画复原、艺术技法分析）需基础绘画技能，但并非所有美术史研究者必须精通。

   • 审美提升 ：即使不擅长绘画，长期研究也能显著提高美学感知和艺术鉴赏力，从而影响创作和理论分析。

3. 职业发展与创新能力

   在艺术相关领域，绘画能力可能为非物质文化遗产保护、创意设计等提供优势，但美术史研究者的专业价值更多体现在学术贡献和跨领域合作上。

结论 ：无法简单判断“研究美术史的人”与“会画画的人”谁更厉害，两者在不同领域和方向上各有优势。建议根据个人兴趣和职业规划选择发展路径，而非以绘画能力作为衡量标准。