全国大学生英语翻译大赛的难度因人而异，整体呈现“初赛易、决赛难”的特点，具体如下：

一、初赛难度

1. 题型与分值

   • 包含词汇翻译（15题，30分）、短语翻译（15题，30分）、句子翻译（10题，40分），总分为100分，限时60分钟。

   • 题目以客观选择题为主，侧重基础翻译能力，难度相对较低，且初赛获奖比例较高。

二、决赛难度

1. 题型与分值

   • 主观题要求翻译一篇约400字的文章，满分70分，最终成绩=文章翻译分数+初赛分数×30%。

   • 除速度外，更考验词汇积累、语法准确性及文本逻辑，对综合能力要求较高。

三、整体难度评价

• 适合人群 ：英语专业学生或日常学习较扎实者，非英语专业学生也可参与。

• 参赛建议 ：初赛可重点提升基础翻译能力，决赛需加强文章结构与细节处理。

四、注意事项

• 比赛含线上环节（需摄像头监考），需提前准备设备。

• 部分参赛者认为获奖率较低（如一等奖仅5%），建议结合自身水平量力而行。