中医确有专长与专长证书（传统医学医术确有专长证书）的区别主要体现在证书性质、行医资格、考核方式及适用人群等方面，具体如下：

一、证书性质与法律效力

1. 中医专长医师资格证书

   • 具有合法行医资格，可独立开展诊疗活动（需注册执业证）。

   • 考核更注重专业病症的诊疗能力，由专家团队评估。

2. 传统医学医术确有专长证书（旧版专长证）

   • 仅作为医师资格考试的资格凭证，不具备独立行医权。

   • 适用于无学历或学历不足的中医从业者，通过考核后可参加助理医师考试。

二、行医资格与执业范围

1. 中医专长医师资格证书

   • 需在考核认定的范围内执业，可开设个人诊所或医院门诊。

   • 跨省执业需额外审批。

2. 传统医学医术确有专长证书

   • 不能独立行医，仅能作为医师资格考试的“敲门砖”。

三、考核方式

1. 中医专长医师资格证书

   • 分实践和理论两部分，笔试内容与执业医师/助理医师相似，技能考核由专家进行。

2. 传统医学医术确有专长证书（旧版）

   • 分师承考核和专长考核，需完成临床实践任务，但无统一标准化考核流程。

四、适用人群

• 中医专长医师资格证书 ：适合有中医基础或实践经验者，通过考核后职业发展空间更大。

• 传统医学医术确有专长证书 ：适合零基础或学历不足者，作为进入中医领域的入门途径。

五、政策更新

2022年起，原“传统医学医术确有专长证书”与“中医师承出师证书”合并为统一考核，统一颁发《中医（专长）医师资格证书》，简化了报考流程。

总结 ：两者核心区别在于证书的法律效力和行医资格，中医专长医师资格证书是真正可独立行医的医师证，而传统医学医术确有专长证书需通过考核后才能进阶。