​​四级翻译题评分细则的核心是依据译文准确性、语言流畅度和错误数量划分为五档（13-15分至1-3分），其中高分要求用词贴切、结构清晰且基本无语言错误，而低分则因表达支离破碎或严重错误扣分。​​

1. ​​13-15分档​​：译文需​​精准传达原文意思​​，行文流畅且用词恰当，仅允许个别不影响理解的小错。例如，复杂句式的转换需符合英语表达习惯，避免生硬直译。

2. ​​10-12分档​​：​​基本表达原文内容​​，语言通顺但存在少量语法或用词错误。此档允许少量不影响整体理解的错误，如时态或冠词使用不当。

3. ​​7-9分档​​：​​勉强完成翻译任务​​，语言错误较多（包括部分严重错误），如主谓不一致或关键信息遗漏，导致译文连贯性较差。

4. ​​4-6分档​​：​​仅表达部分原文​​，用词不准确且错误频发，如大量词汇误用或句式混乱，严重影响理解。

5. ​​1-3分档​​：​​译文支离破碎​​，除个别单词或短句外，大部分内容未完成有效转换，或与原文无关。

​​提示​​：备考时需重点训练​​准确性和语言规范​​，通过对比高分样卷分析差距，并避免逐字翻译。