PS全称Photoshop的正确读音为英式['fəʊtəʊʃɒp]或美式['foʊtoʊʃɑːp],中文谐音可近似为“否偷(西哦)普”。其名称由“Photo(照片)”与“Shop(商店)”组合而成,直译为“图片商店”,是Adobe公司开发的图像处理行业标杆软件。
Photoshop的发音需注意音节拆分:英式发音中,“Photo”部分类似“fō-tō”,“shop”尾音轻且带送气;美式发音则更强调“o”的开口度,整体更接近“fo-to-sharp”。中文环境下常简化为“否偷普”,但需注意“否”为轻声,“普”为第一声。
作为专业术语,其读音在英语母语者与中文用户间存在差异。实际交流中,发音清晰比绝对标准更重要,但了解标准读音有助于专业场景下的准确表达。无论是英文原版发音还是中文谐音,核心在于确保沟通效率,同时尊重软件名称的设计初衷。