​​Deep和deeply都表示“深”，但用法差异显著：​​ ​​deep强调具体空间或动作的深度（如dive deep），而deeply侧重抽象情感或心理层面的深度（如deeply moved）。​​ 两者修饰动作时可互换，但静态描述、情感表达和固定搭配中需严格区分。

1. ​​词性与核心差异​​

   • ​​deep​​ 可作形容词（a deep lake）或副词（dig deep），​​强调物理深度​​，如：
     The submarine sank deep into the ocean.
   • ​​deeply​​ 仅作副词，​​修饰抽象情感或状态​​，如：
     She was deeply touched by the story.

2. ​​修饰对象对比​​

   • ​​具体动作​​（如swim、dig）多用 ​​deep​​：
     He studied deep into the night.
   • ​​情感动词/形容词​​（如love、regret）必用 ​​deeply​​：
     We deeply regret the mistake.

3. ​​固定搭配规则​​

   • ​​只能用deep​​：
     • 静态描述（deep in thought）
     • 习语（Still water runs deep.）
   • ​​只能用deeply​​：
     • 修饰过去分词（deeply buried）
     • 情感表达（deeply ashamed）

4. ​​常见错误示例​​

   • 误：He is deep interested in art.
     正：He is deeply interested in art.
   • 误：The roots grow deeply underground.
     正：The roots grow deep underground.

​​​​ 判断“深”指向具体还是抽象，是选择的关键。​​物理动作用deep，情感心理用deeply​​，固定搭配需单独记忆。多结合例句练习，轻松掌握差异！