关于「boyfriend」的音译歌词谐音信息如下：

一、贾斯汀·比伯《Boyfriend》中文谐音版本

1. 主歌部分

   • "If I was your boyfriend, I'd never let you go" → "易富阿尔我思包尔富软的，阿的乃握来特友够"

   • "I can take you places you ain't never been before" → "看太克友来思易思友昂乃握"

   • "Baby take a chance or you'll never ever know" → "白壁泰克思友乃握握nou拼"

   • "I got money in my hands that I'd really like to blow" → "尔告尼尔汉字力拉尔克土波楼"

2. 副歌部分

   • "Swag swag swag, on you" → "思外个思外个思外个昂友"

   • "Keep you on my arm, girl, you'd never be alone" → "基普友昂尔木哥奥又握必"

二、其他版本说明

• 部分早期中文音译版本（如2012-2013年）存在大量错别字和断句混乱，例如"耐耨也boyfriend""耐撒拉谬呢及啊耐耨买狗"等，已基本被权威版本取代。

• 若需完整歌词或进一步翻译，建议参考官方发布的完整版。