‌北京丰台站和北京南站不是同一个车站‌，它们是北京两个不同的铁路枢纽，‌地理位置、功能定位和列车线路均有明显区别‌。以下是具体分析：

1. ‌地理位置不同‌
   北京丰台站位于丰台区丰台街道，靠近西四环；北京南站则位于丰台区与东城区交界处，紧邻南二环。两站直线距离约8公里，‌丰台站更偏西南，南站靠近市中心‌。

2. ‌功能定位差异‌

   • ‌丰台站‌：以‌普速列车和部分高铁‌为主，是京广、京沪、京九等干线的重要节点，‌未来将承接更多过境列车分流任务‌。
   • ‌南站‌：主打‌京津城际、京沪高铁等高速铁路‌，是华北地区高铁核心枢纽，‌侧重短途城际与长途高铁运输‌。

3. ‌列车线路覆盖不同‌
   丰台站主要开行‌西安、郑州、武汉等方向的普速车‌，以及部分京广高铁列车；南站则集中运营‌上海、天津、济南等方向的高铁‌，无普速列车经停。

‌总结‌：两站互为补充，丰台站侧重普铁与区域分流，南站专注高铁网络。乘客需根据车次和目的地选择对应车站，‌购票时务必核对站名避免误乘‌。