杭州联合银行的英文名是"Bank of Hangzhou Co., Ltd."，这是该行在境外使用的官方英文名称。作为浙江省首家股份制商业银行，其英文标识简洁规范，符合国际金融业命名惯例。
-
命名结构解析
英文名采用"Bank of + 城市名"的经典银行命名方式，"Co., Ltd."后缀表明其股份制企业性质。这种命名既保留地域特征，又明确公司属性，类似北京银行(Bank of Beijing)、上海银行(Bank of Shanghai)的命名逻辑。 -
境外业务应用场景
该英文名称主要用于跨境金融业务，包括国际结算、外汇交易、信用证开立等场景。在SWIFT系统(国际银行代码)中，其识别代码为HZCBCN2H，与英文名称配套使用。 -
与中文品牌的关联性
中文简称"杭州联合银行"中的"联合"二字未直译为"United"，而是通过"Co., Ltd."体现股东联合属性，这种译法更侧重法律实体表述。其发行的信用卡、境外宣传材料均统一使用该英文名称。 -
历史名称演变
该行2008年由杭州联合农村合作银行改制而来，英文名随之从原农村金融机构命名调整为现行标准商业银行命名体系，反映其业务转型和国际化发展定位。
若涉及具体业务办理，建议通过官网或网点核实最新英文账户信息。金融机构英文名称的准确性直接影响跨境汇款等业务时效，需确保与官方登记名称完全一致。
本文《杭州联合银行英文名》系辅导客考试网原创，未经许可，禁止转载！合作方转载必需注明出处：https://www.fudaoke.com/exam/2978106.html