​​对英语一窍不通的核心原因在于语言结构差异、学习动力不足以及方法不当​​。英语与汉语分属不同语系，语法、发音和词汇体系差异显著，而传统教育方式往往忽视沉浸式实践和兴趣培养，导致学习效果不佳。以下是具体分析：

1. ​​语言结构差异​​
   英语的语法规则（如时态、主谓一致）与汉语截然不同，且发音体系复杂（如音标与拼音的冲突），初学者易因母语干扰产生混淆。例如，汉语没有动词变位，而英语的第三人称单数、过去式等规则增加了记忆负担。

2. ​​学习动力匮乏​​
   缺乏明确目标或实际应用场景会削弱学习动力。若仅将英语视为考试科目而非沟通工具，容易陷入被动学习，甚至因挫败感放弃。例如，死记硬背单词却无法在对话中灵活使用，会降低成就感。

3. ​​方法不当与资源局限​​
   传统教学过度依赖语法翻译法，忽视听说训练。班级规模大、个性化指导不足，导致发音错误或表达障碍长期未被纠正。缺乏英语环境（如家庭、社交中的使用）进一步限制实践机会。

4. ​​心理与文化障碍​​
   对错误的恐惧或文化差异（如俚语理解困难）可能引发焦虑。部分学习者因害怕发音不准而回避开口，形成恶性循环。

​​总结​​：突破英语学习困境需结合科学方法（如沉浸式学习、多感官训练）和兴趣驱动（如通过影视、音乐接触英语），同时建立持续实践的习惯。