夫妻到了50岁选择分床睡，主要基于健康、情感和个人发展等多重因素的考量，具体原因如下：

一、改善睡眠质量，促进身体健康

1. 减少夜间干扰 ：50岁后睡眠易受打鼾、翻身等影响，分床睡可避免因对方习惯差异导致的频繁醒来，提升深度睡眠质量。

2. 缓解慢性问题 ：如打鼾可能加重呼吸系统负担，分床睡有助于预防心血管疾病，增强免疫力。

二、避免矛盾积累，维护婚姻和谐

1. 减少因睡眠引发的争执 ：如被子被拉走、频繁翻身等琐事，长期积累易导致关系紧张，分床睡可有效化解矛盾。

2. 提升情绪稳定性 ：良好的睡眠能减少焦虑和抑郁风险，使夫妻双方以更积极的心态面对生活。

三、尊重个人空间，促进独立发展

1. 满足多样化需求 ：50岁后夫妻可能追求兴趣爱好或个人成长，独立空间有助于保持精神独立，避免生活模式过度依赖。

2. 增强婚姻弹性 ：分床睡不代表感情淡化，反而能通过“保持距离”让婚姻更健康，维持新鲜感和尊重感。

四、适应生理变化，提升生活质量

1. 应对年龄相关问题 ：如睡眠浅、易惊醒等，分床睡可针对性改善睡眠环境，提升整体生活质量。

2. 平衡共同与独立 ：通过合理分工，夫妻双方既能共享亲密时光，又能保留个人空间，实现婚姻生活的动态平衡。

分床睡是50岁夫妻提升健康、维护关系和实现个人发展的有效选择，需结合双方实际情况灵活调整。