初五不能倒垃圾的说法主要源于一些地区的民俗传统和禁忌，但并没有科学依据。

在中国传统习俗中，正月初五被称为“破五”，意味着新年期间的禁忌和规矩可以破除。在一些地方的民间信仰中，初五倒垃圾被视为不吉利的行为，可能与以下几点有关：

1. 财运观念：垃圾被视为“弃物”，倒垃圾可能寓意着“扔掉财富”，因此人们认为在初五倒垃圾会对家庭财运产生不利影响。

2. 清洁习俗：传统上，人们在春节期间会进行大扫除，以迎接新年的到来。初五作为“破五”，可能被视作一个重要的时间节点，人们选择在这一天之前保持环境整洁，避免倒垃圾。

3. 地方传统：不同地区有不同的民俗传统和禁忌，初五不能倒垃圾可能是某些地方特有的习俗，代代相传。

这些说法并没有科学依据，更多的是文化习俗和个人信仰的体现。在现代社会，人们的生活习惯和观念已经发生了变化，是否在初五倒垃圾更多的是个人选择和生活便利的考虑。重要的是尊重个人的信仰和选择，同时也要保持科学理性的态度。