南宁十大饭店排名中，以下饭店因其地理位置、设施服务和用户评价而脱颖而出：

1. 南宁荔园维景国际大酒店：地处市中心，交通便利，设施豪华，适合商务和休闲旅客。
2. 南宁龙光那莲豪华精选酒店：以高端服务和独特设计著称，深受游客喜爱。
3. 优逸酒店（南宁会展中心万象城地铁站店）：靠近主要商业区，设施齐全，服务贴心。
4. 南宁桃源饭店（南湖公园医科大店）：环境优美，靠近南湖公园，适合家庭和休闲度假。
5. 南宁万达文华酒店：由国际知名品牌运营，提供卓越的住宿体验。
6. 南宁饭店：位于市中心，交通便利，设施完善，是商务出差和休闲的理想选择。
7. 南宁维也纳酒店：性价比高，位置优越，服务周到。
8. 南宁绿树宾馆：经济实惠，设施齐全，适合预算有限的游客。
9. 南宁民族大酒店：以民族特色为亮点，服务热情，深受本地人和游客好评。
10. 南宁国际大酒店：国际化服务标准，设施现代化，适合高端商务活动。

这些饭店不仅提供舒适的住宿环境，还融合了南宁的地域特色和现代服务理念，是游客和商务人士的理想选择。如需了解更多详情，可通过携程、Tripadvisor等平台查询预订信息。