​​农历新年和中国新年本质上是同一传统节日，均指农历正月初一，但“春节”这一名称是1914年才正式确立的现代称谓​​。​​关键区别在于历史演变​​：农历新年源自4000多年前的岁首祭祀，而“春节”因民国历法改革得名；​​文化内涵上​​，春节更强调团圆与民俗活动，而“农历新年”保留了更原始的农耕纪年色彩。

1. ​​历法根源不同​​
   农历新年以夏历（农历）正月初一为岁首，自汉代沿用至今，反映农耕社会的节气规律；而“春节”是1914年袁世凯政府为区分公历元旦所定，名称仅百余年历史。

2. ​​名称与时代背景​​
   古代称“元旦”“岁首”，辛亥革命后为与国际接轨，将公历1月1日定为“元旦”，农历岁首改称“春节”，形成双轨纪年体系。

3. ​​庆祝形式演变​​
   传统农历新年侧重祭神祭祖，唐宋后逐渐世俗化；现代春节融合贴春联、年夜饭等习俗，成为全民狂欢的节日，但立春作为生肖更替节点的古俗仍被部分人遵循。

4. ​​文化符号差异​​
   “农历新年”强调自然时序，如立春分界生肖年；“春节”则突出家庭团聚与社会性活动，如春运、春晚，体现现代生活与传统仪式的结合。

如今，两者名称常混用，但理解其历史脉络能更深入感受中华文化的延续与创新。无论是守岁祈福还是立春观象，都是对时间与自然的敬畏，承载着民族共同的情感记忆。