​​打印文字变成方框的常见原因是字体缺失、编码错误或打印设置问题​​，​​解决方法包括更换系统字体、调整编码格式或检查打印机驱动​​。以下是具体解决方案：

1. ​​检查字体设置​​：确保文档使用的字体（如宋体、微软雅黑）已安装。若打印时出现方框，可能是打印机缺少该字库，需在控制面板中安装或替换字体文件。

2. ​​调整编码格式​​：在Word中点击“文件→选项→高级”，取消勾选“使用智能段落范围选择”，另存文档时选择通用编码（如UTF-8）。

3. ​​修复打印机驱动​​：若打印其他文件正常，仅文字异常，可能是驱动损坏。重新安装最新驱动或尝试打印测试页排查。

4. ​​清除文档格式​​：将乱码内容复制到新建文档，选择“仅保留文本”粘贴，再重新设置字体和样式。

5. ​​系统语言与区域设置​​：确保系统区域语言为中文（中国），避免编码解析错误导致方框显示。

​​遇到此类问题，优先检查字体和编码，若无效可尝试修复文件或更换打印设备​​。定期备份文档并统一使用常见字体可预防该问题。