“在大学里”用英文可以表达为 in the university 或 at university，这两种表达都通用，但含义略有不同。In the university 通常表示“在校园内”，强调具体的地点；而 at university 则侧重于“在大学期间的学习或生活”，更强调状态或经历。

1. 表达方式的区别

• In the university：用于描述具体的校园环境或活动，如“在大学图书馆学习”可以译为 in the university library。
• At university：多用于描述在大学期间的学习、生活或经历，如“在大学期间我主修英语”可译为 I majored in English at university。

2. 其他相关表达

• In college：适用于描述较小的学院或社区大学，强调教育机构而非综合性大学。
• At school：在非正式语境中，有时也可指代大学，但更常见于中小学。

3. 使用场景

• 在正式写作或学术语境中，建议使用 in the university 或 at university。
• 在日常对话或非正式场合，at school 也可以接受，但可能需要根据上下文判断是否恰当。

4. 总结

“在大学里”的英文表达方式多样，根据语境选择合适的短语至关重要。无论是强调地点的 in the university，还是描述状态的 at university，都能准确传达意思。在非正式场合，at school 也可以作为替代表达，但需注意语境的适用性。