以下是211工程中英语专业较为突出的大学推荐及相关信息，综合多个权威来源整理：

一、顶尖外国语类211高校

1. 北京外国语大学

   • 中国历史最悠久的外国语大学，拥有英语语言文学国家重点学科，是教育部直属的“985工程”和“211工程”建设高校，以学术研究、语言教学和国际化人才培养著称。

2. 上海外国语大学

   • 中国外语教育的发祥地，英语专业为国家级重点学科，与上海市共建，侧重翻译、语言学等领域，培养高端国际型人才。

二、综合性211高校的英语专业

1. 北京大学

   • 文科领域顶尖的综合型大学，英语专业为国家重点学科，课程涵盖文学、语言学、翻译等方向，学术资源丰富。

2. 南京大学

   • 英语专业为国家级特色专业，历史积淀深厚，尤其在文学翻译、语言学研究方面有突出成就。

3. 复旦大学

   • 211/985工程院校，英语专业为全国重点学科，强调应用语言学与文学研究的结合。

4. 清华大学

   • 综合性大学中的英语专业，依托清华大学的学术平台，侧重翻译实践与跨文化研究。

三、其他特色院校

• 中国矿业大学 ：英语专业为省级重点学科，教师团队获全国高校黄大年式教师称号，适合工科背景考生。

• 湖南师范大学 ：外国语学院为省级重点建设学科，考研调剂政策较友好，师资力量较强。

四、选择建议

• 学术与就业导向 ：北京外国语大学、上海外国语大学适合追求学术权威和翻译行业机会的考生；

• 综合实力偏好 ：北京大学、清华大学等综合性大学提供更全面的学科资源；

• 地域与调剂 ：湖南师范大学等地方高校在调剂政策上可能更灵活，适合特定地域考生。

建议结合个人兴趣、职业规划及报考目标，参考多所高校的学科评估、师资力量及招生简章，综合决策。