英语二的难度整体上 接近但略高于大学英语六级 ，具体分析如下：

1. 综合结论

   英语二在词汇量、阅读理解、翻译等核心模块的难度均接近六级，但因其考试题型和内容侧重点不同，实际难度略高于六级。

2. 分模块对比

   • 阅读理解 ：材料多来自英文原版书籍，篇幅长且语言复杂，要求词汇量和阅读速度更高，难度相当于六级。

   • 完形填空与翻译 ：完形填空需理解复杂短文逻辑，翻译涉及学术文献，均需较强的语言运用能力，难度接近六级。

   • 写作与语法 ：写作侧重学术表达，语法要求更严格，但整体题量较少，对综合能力的考验与六级相当。

3. 与四级的区别

   英语二在词汇量（5500-6000）和阅读理解深度上均高于四级，且更注重学术逻辑分析，因此难度显著高于四级。

4. 权威性参考

   高权威性来源明确指出，英语二难度“接近六级但略高”，并强调其侧重学术能力考查，与六级在题型和内容上有本质区别。

建议 ：备考时需重点提升阅读速度、学术词汇量及逻辑推理能力，可结合六级真题进行针对性训练，但需注意英语二对文章整体理解的要求更高。