英语四级考试获得500分的成绩相当于高考英语大约130分左右的水平，这一成绩反映了考生具备了较好的英语基础和应用能力，足以应对大学阶段的学习需求，并且在高考中也能取得不错的成绩。

从考试内容和形式来看，英语四级考试更注重综合英语能力的考察，包括听力、阅读、写作和翻译四个部分，而高考英语则侧重于基础知识和应试技巧的考查。虽然两者都测试学生的英语水平，但侧重点有所不同。

在词汇量方面，英语四级要求掌握的大约是4500-5500个词汇，而高考英语要求的词汇量约为3500个。这意味着四级考试需要学生拥有更广泛的词汇知识来处理更为复杂的阅读材料和写作任务。

听力理解也是两者的一个重要区别点。四级考试中的听力部分语速较快，篇幅较长，对考生的理解能力和分析能力提出了更高的要求；相比之下，高考英语的听力材料相对较短，语速较慢，难度较低。

关于阅读理解部分，四级考试的阅读量较大，每篇文章较长，这对考生的词汇、语法以及泛读能力有较高的要求；而在高考英语中，尽管阅读理解也有一定的难度，但整体来说比四级要简单一些。

写作部分的要求也不尽相同。四级考试的写作不仅强调句型和修辞手法的运用，还对时态和词语的选择有着更加严格的标准；高考英语则主要考查学生的基础写作能力，如句子结构和词汇运用等基本技能。

总结起来，英语四级500分意味着考生在听、说、读、写各方面都有较为扎实的基础，能够在高考英语中达到130分左右的成绩。由于两种考试的目的、内容和形式存在差异，准备四级考试时仍需全面复习，以提高自身的综合英语能力。对于那些希望进一步提升英语水平的学生来说，持续学习和实践是必不可少的。