关于"dear"的中文谐音及用法,综合权威信息整理如下:
一、发音与中文谐音
二、词性与用法
-
形容词
-
修饰人或物,表示“亲爱的”“昂贵的”“珍贵的”等,如:
Dear friend(亲爱的朋友)
An expensive car(昂贵的汽车)
-
-
副词
-
修饰动词,表示“高价地”“疼爱地”,如:
She bought the dress dear.(她高价买了那条裙子)
-
-
名词
-
指“亲爱的人”或“宠物”,如:
My dear(我的宝贝)
-
-
感叹词
-
表示惊讶、担忧等情感,如:
Dear! That's a mistake!(哎呀!那是个错误!)
-
三、常见辨析
-
与expensive/costly的区别
-
dear侧重价格“过高”或“不合理”,反义词是cheap;
-
expensive指物品价值超出合理价格,costly强调购买成本。
-
四、使用场景示例
-
信件开头:Dear Mr. Smith,(亲爱的史密斯先生)
-
商务场景:This offer is too dear.(这个报价太贵了。)