杭州翻译公司收费价格表一般按字数、语种、专业领域、加急程度计算,常见价格区间为80-500元/千字,小语种或专业文件可达800元/千字以上。以下是具体影响因素和价格说明:
-
基础语种(英日韩等)
普通文件(如生活类、商务函件)约80-200元/千字;技术文档(如IT、机械)约200-350元/千字。英语价格最低,日韩德法等语种上浮20%-50%。 -
小语种及稀缺语种
阿拉伯语、俄语等约300-500元/千字;东南亚、北欧语种可能超过600元/千字。翻译人才稀缺性直接拉高成本。 -
专业领域附加费
法律、医学、工程等需术语认证的文本,加收30%-100%费用。例如医学论文翻译约400-600元/千字,专利文件可能额外收取排版费。 -
加急服务溢价
48小时内交付通常加收50%-100%费用,24小时加急费可达150%。建议提前3-5个工作日预约以避免加急成本。 -
其他费用项
- 认证翻译(盖章/公证):每份200-500元
- 口译服务:陪同口译800-2000元/天,同传则按3000-8000元/场计算
- 排版/PDF处理:50-200元/页
选择翻译公司时,需明确是否包含校对、发票税点及售后修改服务。部分低价机构可能隐藏拆分计费或降低质量,建议优先查看案例和译者资质再比价。