历史著作与历史小说的区别主要体现在真实性、创作目的和表现形式三个方面，具体如下：

一、真实性差异

• 历史著作 ：以客观再现历史事实为核心，要求严格考证，不得虚构或夸大。例如《三国志》《李自成》等，内容基于真实事件和人物。

• 历史小说 ：在历史基础上进行艺术加工，允许虚构情节和人物。如《三国演义》中“草船借箭”等情节并无历史依据。

二、创作目的不同

• 历史著作 ：旨在准确记录和解释历史现象，服务于学术研究或历史教育。例如《康熙大帝》通过传记展现帝王生平。

• 历史小说 ：通过故事和人物塑造传递思想主题，如《三国演义》反映忠义与权谋的冲突。

三、表现形式与文学性

• 历史著作 ：侧重严谨的史实叙述，语言风格偏向学术化。例如《水浒传》虽以宋江起义为背景，但叙事更注重人物性格刻画。

• 历史小说 ：融合文学创作手法，情节跌宕起伏，人物形象鲜明。如《三国演义》通过战争与谋士互动展现历史画卷。

四、典型代表作品

• 历史著作 ：《史记》《资治通鉴》《李自成》。

• 历史小说 ：《三国演义》《水浒传》《红楼梦》。

总结 ：历史著作是历史的忠实记录，历史小说是历史的文学再创作，二者在真实性、目的和表现形式上存在本质区别。