产业转型升级是推动经济高质量发展的重要路径，其核心在于通过技术革新、政策引导和市场机制，提升传统产业的竞争力，培育新兴产业，构建现代化产业体系。以下从原因和措施两方面进行阐述。

一、原因

1. 适应科技革命与产业变革
   当前，全球正处于新一轮科技革命和产业变革的关键时期，数字化、智能化、绿色化等技术深刻改变着传统产业的运作模式。传统产业若不能及时转型升级，将面临国际竞争力下降的风险，甚至可能被新兴技术所淘汰。

2. 满足市场需求变化
   随着居民收入水平提高和消费结构升级，对产品品质和功能的要求日益提升。传统产业通过转型升级，能够更好地满足改善型需求和升级型需求，从而扩大内需市场。

3. 应对国际竞争压力
   发达国家在经历“产业空心化”后，正通过再工业化或新工业革命提升竞争力。中国作为制造业大国，必须加快转型升级，避免陷入“中等收入陷阱”，提升在全球价值链中的地位。

二、措施

1. 科技创新驱动
   以科技创新为引领，推动传统产业与新兴技术深度融合。例如，利用数字技术、绿色技术等提升生产效率，优化产业结构。

2. 政策支持引导
   政府应完善政策支持体系，包括税收优惠、专项资金支持等，引导企业加大研发投入，推动产业向高端化、智能化、绿色化方向发展。

3. 市场机制作用
   通过市场竞争和资源优化配置，淘汰落后产能，推动优质企业扩大规模，提升整体产业竞争力。

4. 典型案例实践
   例如，广东通过推动制造业数字化转型，累计推动4万多家企业实现数字化改造，显著提升了产业效率和竞争力。

总结

产业转型升级不仅是应对经济挑战的必然选择，更是推动经济高质量发展的重要手段。通过科技创新、政策引导和市场机制的多重作用，传统产业将焕发新的活力，新兴产业也将蓬勃发展，从而构建起自主可控、安全可靠的现代化产业体系。